Dat zegt de Duitse minister van Financiën Wolfgang Schäuble in een zondag gepubliceerd interview met de Spaanse krant El País.

De aangeslagen Spaanse bankensector kan nog niet direct een beroep doen op Europese steun. Spanje zal daardoor aanvankelijk zelf geld moeten lenen van zijn Europese partners om bij te springen. Zodra het kan, wordt die hulp omgezet in rechtstreekse leningen aan banken door het permanente noodfonds ESM.

De extra schuldenlast voor Spanje die dat met zich meebrengt zal volgens Schäuble evenwel 'beheersbaar' zijn. Het effect op de staatsschuld van het Zuid-Europese land is tijdelijk en moet niet worden overdreven, vindt de Duitse bewindsman.

Zijn Franse collega Pierre Moscovici drong zondag daarentegen aan op haast met de rechtstreekse steun aan Spaanse banken. 'Ik denk dat dat van ons wordt verwacht', zei hij.

Grote moeite

Spanje heeft grote moeite om tegen aanvaardbare tarieven zelf geld te lenen op de kapitaalmarkt. De rente op 10-jarig Spaans staatspapier is de laatste dagen weer opgelopen tot tegen de 7 procent. Een renteniveau boven de 6 procent wordt algemeen beschouwd als onhoudbaar op de lange termijn.