Else Beekman
Dit maakte hij maandag bekend tijdens een persconferentie in stadion La Rosaleda in Málaga, de club waar hij sinds afgelopen zomer speelde.
Fysieke grens
‘Het was mijn droom en die van de club om de Champions League te spelen, maar ik moet erkennen dat ik aan mijn fysieke grens ben gekomen’, zo zei hij tegen de aanwezige pers, zijn teamgenoten, de clubdirectie en zijn familie.
Een dag eerder classificeerde Málaga zich na een 1-0 overwinning op Sporting de Gijon voor de voorrondes van de Champions League. Dat is voor het eerst in de geschiedenis van de Zuid-Spaanse voetbalclub. ‘El Málaga’ werd vierde in de primera División.
Van Nistelrooy heeft een succesvolle carrière achter de rug en zei met trots terug te kijken op de periode bij Real Madrid van 2006 tot 2010. Ook verwees hij naar zijn clubs in Nederland: Den Bosch, Heerenveen en PSV en Manchester United in Engeland.
Dankbaar
De Nederlandse prof-voetballer dankte de club Málaga, de directie, zijn trainer, de Chileen Manuel Pellegrini, het technisch en medisch team en alle medewerkers van de club.
Hij dankte tevens uitvoerig zijn ouders, broer en zus en vrouw voor hun steun gedurende al die jaren. Van Nistelrooy zegt nog niet te weten wat hij gaat doen, maar zeker is wel dat hij veel tijd met zijn gezin zal gaan doorbrengen.
Hij is dankbaar voor het feit dat hij op zo’n geweldig en succesvol moment op zijn 36e afscheid van het professionele voetbal kan nemen, zonder dat een of andere blessure hem daartoe dwong.
Van the Man won in zijn carrière vijf landstitels en maakte in totaal 249 competitiegoals in negentien seizoenen.
Bron: La Vanguardia, Voetbal International