Ondanks dat het tijdschrift eerder in de problemen raakte door een spotprent van kroonprins Felipe op de cover te plaatsen, weerhield dit de redactie er niet van een karikatuur van de koning zelf te publiceren.
De prent verwijst naar de recente opmerking van de Spaanse journalist Jaime Peñafiel tijdens het televisieprogramma La Noria op Telecinco: ‘het lijkt erop dat Juan Carlos een testikel mist’. De grap verwijst naar persoonlijke moed. Spaanse slang voor testikel (huevo) is eveneens slang voor het woord ‘moed’.
Promiscue
In 2007 oordeelde het Hooggerechtshof dat een hele oplage van ‘El Jueves’ uit de schappen verwijderd moest worden. Het blad had de kroonprins in een promiscue houding afgebeeld terwijl hij ‘de liefde bedreef’ met zijn vrouw prinses Letizia Ortiz. Zowel de uitgever als de journalist werden hiervoor beboet.
