De geschiedenis van Spanje wordt gekenmerkt door de samensmelting van verschillende culturen, volkeren en rassen die het Iberisch schiereiland gedurende millennia hebben bewoond. Acht eeuwen lang was het schiereiland de thuisbasis van Arabieren. Dit zie je nog altijd terug in veel achternamen in Andalusië.
Ook zie je Arabische invloeden terug in de eetgewoonten en de architectuur. Het Alhambra in Granada en de Mezquita in Córdoba zijn wereldberoemd. In Sevilla zijn het Alcázar en de Giralda mooie voorbeelden van architectonische hoogstandjes.
Ook in Málaga hebben de moslims een belangrijke stempel gedrukt op zowel cultureel als architectonisch gebied. Voorbeelden hiervan zijn het Alcazaba van de hoofdstad, gebouwd in de 11e eeuw, en de archeologische overblijfselen van de Arabische wijk Attabanim. De laatste werd ontdekt tijdens de werkzaamheden aan de metro aan de Avenida de Andalucía.
Taal en namen
Bovendien wordt de Arabische invloed weerspiegeld in veel van de woorden die tegenwoordig worden gebruikt. Bijvoorbeeld azulejo of ojalá. Maar ook in achternamen, die werden gebruikt om aan te geven dat een persoon tot een familie en een specifieke plaats behoorde.
Afstammelingen in Andalusië
Veel voorkomende namen in Andalusië stammen af van de Arabieren. Het zijn namen van de afstammelingen van Spaanse moslims die gedwongen werden zich tot het katholicisme te bekeren of in ballingschap te gaan.
In de provincie Málaga is de meest voorkomende achternaam García. 56 van de 1.000 inwoners van Málaga hebben deze naam. Vaak zijn zij zich niet bewust van de Arabische oorsprong. Hetzelfde geldt voor Pérez, een naam die 30 op de 1.000 inwoners van Málaga hebben.
Volgens gegevens van de MyHeritage-blog komen deze namen van Arabische oorsprong nog altijd voor:
Achternamen beginnend met een A
Abdo, Abedrapo, Abencerraje, Abengoa, Avengoa, Abraham, Abril, Abufhele, Abufom, Abuhadba, Abusada, Adauy, Aguad, Aguilar, Akel, Alam, Alamar, Alamo, Alaue, Albarracín, Alcalá, Alcaide, Alcantará, Alcazar, Alcaraz, Alcocer, Alguacil, Albaja, Aliatar, Alicante, Almaden, Almeida, Almodóvar, Ali, Amed, Ananias, Aranda, Ascalante, Atala, Atwan en Auad.
In Spanje beginnen veel achternamen met ‘Al’. Dit heeft een Arabische oorsprong. Enkele van de hierboven genoemde zijn: Alcazar (‘Al Qasr’, wat het fort betekent), Almeida (‘het plateau’), Alcaide (‘degene die het bevel voert’), Alcalá (Al Qualat, klein kasteel), Alcocer (Al Qasaba, wat citadel betekent) en Abencerraje (Aban As-Sarrag, wat duidt op zoon van een zadelmaker).
Achternamen beginnend met een B
Bandrés, Barahona, Barjuán, Barroso, Benarrocha, Benarroch, Benavides, Benegas, Benjumea, Benjumeda, Bermejo, Bichara, Bitar, Bono, Buendia
Achternamen beginnend met een C
Cabrero, Cattan, Castillo, Cebrian, Chacur, Chalhub, Chauriye, Chible, Chijany, Cid, Chocair, Cobaise, Cordobes en Cortés
Achternamen beginnend met een D
Dagach, Dahdal, De Sorbas, Derberián, Dib, Dip en Duk
Achternamen beginnend met een E of een F
Elías, El de Ubeda, Eitit, Facuse, Fajuri, Farran, Feres, Fualuan
Achternamen beginnend met een G
García, Galvez, Gazul, Gazules, Giacaman, Gidi, Granadino, Guerra
Achternamen beginnend met een H
Haddad, Hamad, Hamdan, Hana, Herrera, Hasbun, Hawila, Hazbun, Hechem. Heleyley, Hirmas
Achternamen beginnend met een I of een J
Ides, Jadue, Jaen, Jalifa, Jalilie, Jattar, Jorrat, Jose, Juriye en Jury
Achternamen beginnend met een K of L
Kattan. Kurbag, Lahsen, Laibe, Lama, Lara, Latif, Leibe, Lucas
Achternamen beginnend met een M
Majluf, Manoli, Manzur, Maraver, Martínez, Melej, Méndez, Mendoza, Miguel, Mohanna, Mohor, Molina, Morales, Morón, Muley, Murube, Muhy, Musalem
Achternamen beginnend met een N
Nafel, Nazal, Nazer, Nebot, Nevot, Nicolas, Nustas
Achternamen beginnend met een P
Paez, Palacios, Palomeque, Pascual, Perez, Picó, Pinto, Pomar. Ponce. Paluan
Achternamen beginnend met een R
Rabah, Rahal. Rasi, Repeina. Rizik, Roelas, Rumie
Achternamen beginnend met een S
Saade, Saadi, Sabag, Sabaj, Sabbag, Sabella, Sady, Sahlie, Saieh, Salama, Salame, Salas, Salem, Salipa, Salomon, Salvador, Sammur, Samur, Saporia, Seda, Seleibe, Sellan, Sfeir, Sordo, Solís, Sufan
Achternamen beginnend met een T
Tala, Tagie, Talhuk, Tame, Tamuz, Telchie, Torres
Achternamen beginnend met een V of Y
Velaxco, Valenciano, Venegas, Yagnam, Yamal, Yamblat, Yarur, Yeber Yoma
Achternamen beginnend met een Z
Zaid, Zalaquett, Zaror, Zegri, Zerene, Zgeib, Ziade