Elize van Loon
Zal Spanje dit keer voldoende steun krijgen om Catalaans, Galicisch en Baskisch als officiële EU-talen te laten erkennen? In 2023 lukte het niet. De komende EU-vergadering op 27 mei is doorslaggevend.
Op dinsdag 27 mei debatteert de Europese Unie opnieuw over het al dan niet erkennen van het Catalaans, Galicisch en Baskisch als officiële talen binnen de Europese Unie. Als het lukt, betekent het een belangrijke stap in de erkenning van regionale talen binnen Europa. Daarvoor is wel de unanieme goedkeuring van alle lidstaten nodig.
Tweede poging van Spanje
Het is de tweede keer dat Spanje probeert deze talen officieel te laten erkennen, meldt de Spaanse krant EuropaPress. In de hoop dat de ministers deze keer daadwerkelijk hun stem uitbrengen. Tijdens de eerste poging in september 2023 kwam het niet tot een stemming omdat er te weinig steun was. Vooral Zweden was bezorgd over een mogelijke precedentwerking.
Lobby bij lidstaten
De Spaanse regering is bezig met een intensieve lobby bij andere EU-lidstaten. Zij maken zich zorgen over de financiële en praktische gevolgen van de erkenning. In december 2023 schatte de Europese Commissie de jaarlijkse kosten op 132 miljoen euro. Zij baseerde de schatting op de eerdere ervaring met een Ierse taal, het Gaelic. Een aantal lidstaten wil eerst een grondige evaluatie van de impact en pas daarna een besluit nemen.
Voorstel voor fasering
Spanje heeft voorgesteld om de erkenning geleidelijk door te voeren, te beginnen met alleen het Catalaans. Daarnaast heeft de Spaanse regering toegezegd zelf de kosten van de officiële erkenning te betalen, ondanks dat normaal gesproken de EU dit doet. Hiermee wil Spanje de bezorgdheid bij de andere lidstaten wegnemen.
De verschillende talen en dialecten in het Spaans
Huidige stand van zaken
Hoewel er al enkele administratieve regelingen bestaan die vertalingen naar deze talen toestaan, blijft de beslissing over de erkenning nog onzeker. Toch wijst het aanhoudende debat op een groeiende erkenning van taaldiversiteit binnen de EU.