Op 7 maart publiceerde het koninklijk huis een brief die Juan Carlos naar zijn zoon koning Felipe VI zou hebben gestuurd op de website. Daarin zinspeelt hij op de mogelijkheid om Spanje sporadisch te mogen bezoeken, terwijl hij in Abu Dhabi blijft wonen.
Op woensdag 9 maart kwam El País echter met het verhaal dat het koninklijk huis zelf de brief zou hebben gedicteerd. Het waren de advocaat van de emeritus koning, Javier Sánchez-Junco, en de voormalige directeur van de Nationale Inlichtingendienst (CNI), generaal Félix Sanz Roldán, die het concept van de brief naar Juan Carlos brachten.
In Abu Dhabi ver weg van Justitie
In augustus 2020 vertrok de voormalige Spaanse koning uit Spanje om het imago van het Spaanse koningshuis niet verder te bezoedelen met zijn vermeende frauduleuze praktijken. Sindsdien woont Juan Carlos in Abu Dhabi, waar hij nu ook zijn ‘permanente’ en ‘stabiele’ basis van wil maken.
In Spanje deed Justitie meerdere onderzoeken naar de bezittingen en geldstromen van Juan Carlos. Hij zou zich onder meer in ruil voor een riante commissie hebben bemoeid met de verkoop van contracten voor de aanleg van een hogesnelheidstrein in Saudi-Arabië.
Bekijk ook: Emeritus-koning wil nog dit jaar terugkeren naar Spanje
Om meerdere redenen zijn de zaken tegen de ex-koning geseponeerd. Belastend bewijs zou ontbreken en de onschendbaarheid van het staatshoofd zat in de weg.
Premier teleurgesteld over brief
Premier Sánchez heeft teleurgesteld gereageerd op de brief. Sánchez eist meer uitleg van de emeritus koning die – in zijn optiek – “een verklaring is verschuldigd aan de Spanjaarden”. De premier doelt op de informatie over de vermeende fiscale misstappen die hij al bij eerdere gelegenheden als “verontrustend” heeft beschreven.
De emeritus koning zou alle informatie die we hebben vernomen en die is opgenomen in het rapport van het openbaar ministerie en die een reeks gedragingen uitbeeldt “moeten ophelderen”. Het hoofd van de regering laat het echter aan Juan Carlos over om de door hem gevraagde toelichtingen te bieden. “Ik ga niet in op het hoe, dat moet hij beslissen.”
De brief
De brief is gericht aan ‘Majesteit, lieve zoon’. Ingaand op de geseponeerde onderzoeken van Zwitserse Justitie zegt hij het volgende:
“Met kennis van de decreten van het Openbaar Ministerie, waarin de onderzoeken waarvan ik het onderwerp ben geweest zijn gearchiveerd, lijkt het gepast om mijn terugkeer naar Spanje te overwegen, hoewel niet onmiddellijk. Op dit moment geef ik er de voorkeur aan om, om redenen die tot mijn privésfeer behoren en die alleen mij aangaan, permanent en stabiel in Abu Dhabi te blijven wonen, waar ik gemoedsrust heb gevonden, vooral voor deze periode van mijn leven. Al zal ik natuurlijk regelmatig terugkeren naar Spanje, wat ik altijd in mijn hart draag, om familie en vrienden te bezoeken.
Op deze manier wil ik deze fase van mijn leven beëindigen vanuit de rust en het perspectief die de verstrijkende tijd mij bieden. Zoals u weet, heb ik u in 2019 geïnformeerd over mijn wens om mij terug te trekken uit het openbare leven, en ik zal dat blijven doen. In die zin, zowel tijdens mijn bezoeken als wanneer ik in de toekomst weer in Spanje zou verblijven, is het mijn doel om mijn persoonlijke leven en mijn woonplaats zodanig te organiseren dat ik kan blijven genieten van de grootst mogelijke privacy.
Ik ben me bewust van het belang van gebeurtenissen in het verleden in mijn privéleven voor de publieke opinie en ik betreur het ten zeerste, aangezien ik ook legitieme trots voel op mijn bijdrage aan het democratische samenleven en de vrijheid in Spanje, het resultaat van de collectieve inspanning en opoffering van alle Spaanse mensen.”
Het koninklijk huis legt onder de brief uit dat de huidige koning ‘de wil van Zijne Majesteit don Juan Carlos respecteert en begrijpt’.