De reclame is van Netflix, het Amerikaanse bedrijf dat erg succesvol is met de streaming videodiensten die het levert en de series die worden aangeboden. Een van die series is Narcos en brengt de jacht op drugsbaron Pablo Escobar en zijn Medellínkartel van eind jaren zeventig tot begin jaren negentig van de vorige eeuw in beeld. Op de foto in de reclame is acteur Wagner Moura in de rol van Escobar te zien. Ernaast staat de tekst ‘Oh Blanca Navidad’ (Spaans voor ‘oh, witte kerst’. Veel Colombiaanse inwoners van Madrid vinden dit beledigend.
Imago Colombia
De Colombiaanse Minister van Buitenlandse Zaken María Ángela Holguín heeft aan de Burgemeester van Madrid, Manuela Carmen gevraagd om het reclamebord te verwijderen. Holguín is op toernee door Europa samen met de minister-president van Colombia en tevens Nobelprijswinnaar Juan Manuel Santos. Colombia is hard bezig om het imago van het land op te schonen en de 23 jaar geleden vermoorde Escobar in verband brengen met sneeuw leidt wel al te gemakkelijk tot associaties met cocaïne. Het witte poeder dat men ook vaak aanduidt met sneeuw. Santos zei in een interview met Radio Onda Cero dat Pablo Escobar een moordenaar was en niet als een held mag worden gezien.
Legale advertentie of niet?
De Colombiaanse ambassadeur in Madrid, Alberto Furmanski heeft met hetzelfde verzoek contact opgenomen met het stadhuis. In een persbericht van de gemeente over de toestand staat dat normaliter dit type reclameborden nooit vooraf op inhoud worden gecontroleerd. Allereerst zal bekeken moeten worden over het legaal is om een dergelijke advertentie te maken.
Colombia heeft de laatste jaren veel successen geboekt in de oorlog tegen de drugskartels. Er is vrede in het land en het laatste dat het nu nodig heeft, is negatieve reclame. Eerder al nam de Colombiaanse minister van Cultuur, María Garcés contact op met Netflix. De serie Narcos zou negatief zijn voor het imago van Colombia.
Petitie
Enkele Colombianen die in Madrid wonen zijn een petitie tegen de reclame gestart op internet. Volgens hen was Escobar de meest verschrikkelijke en bloeddorstige drugsbaron van Colombia en een van de rijkste en gevaarlijkste mensen op aarde. Zijn handel in drugs leverde hem met 60 miljoen dollar per dag geen windeieren en hij had veel teveel macht en vormde jarenlang een enorm probleem voor de autoriteiten.