De correctie van Eurostat vond plaats nadat de overheid had besloten om de belastingteruggaven, die in het laatste deel van 2012 betaald hadden moeten worden, naar 2013 te schuiven. De wijziging waartoe Eurostat Spanje dwingt, bestaat eruit dat die bedragen nu op de balans terechtkomen van het jaar waarin ze worden ingediend, en niet pas wanneer daadwerkelijk wordt besloten of er al dan niet geld moet worden terugbetaald.
Door de aanpassing is het tekort over 2012 met 0,24 punten naar boven bijgesteld. Volgens Cristobal Montoro betekent de bijstelling weinig meer dan een wijziging in de manier van berekenen. Die nieuwe manier zou dan in de toekomst met terugwerkende kracht op alle berekende tekorten van de afgelopen jaren moeten worden toegepast.