In verschillende baaien in de omgeving zijn de afgelopen dagen borden opgedoken met teksten die waarschuwen voor bepaalde gevaren in het Engels. Vervolgens wordt op hetzelfde bord in het Catalaans gespecificeerd dat de toegang tot het strand en het zwemmen in de zee volkomen veilig zijn voor lokale bewoners.
Waarschuwingsborden
De borden bevatten waarschuwingen in het Engels die variëren van vervuild water en risico op vallende rotsen tot de aanwezigheid van kwallen of melden simpelweg dat het strand gesloten is. Op diezelfde borden staat in kleinere lettertjes “platja oberta” te lezen, Catalaans voor ‘strand geopend’, en een korte uitleg dat het bord gericht is aan de “guiris”, een term die in Spanje verwijst naar buitenlandse toeristen.
Bekijk ook: Opnieuw ophef in Santiago vanwege een zich misdragende pelgrim
De borden zijn geplaatst op de stranden van Cala Morlanda, Cala Petita, Porto Cristo, Cala Murta, Cala Magraner en Cala Bota.
‘Met een beetje humor’
Op X, voorheen Twitter, plaatst de vereniging Caterva enkele foto’s van de borden en de volgende tekst: “Deze dagen hebben we een aanklachtactie uitgevoerd tegen de #toeristische overbevolking in de baaien van #Manacor. Met een beetje humor hebben we een paar posters opgehangen die je op de foto’s kunt zien. Van Cala Morlanda tot Cala Bota.
Daaronder nog deze toevoeging: “De usurpatie [onrechtmatig in bezit nemen] van de baaien is gewoon een andere uitdrukking van hoe het kapitalisme een economische activiteit zoals toerisme tot het uiterste gebruikt om het grondgebied gratis droog te leggen en de maximale meerwaarde uit de arbeiders te halen.”
De vereniging gaat verder en spreekt over de boosdoeners zoals de “hoteliers of de Rafael Nadals met de totale medeplichtigheid van sommige gemeenten en de regering van de Balearen, de huidige en de vorige”. Caterva biedt op zijn sociale netwerken ook zijn posters aan om ze “in goede kwaliteit” af te drukken en “de strijd op andere plekken voort te zetten”. “Je hoeft ze maar aan ons te vragen en we geven ze aan je door.” En inderdaad, volgers die de campagne steunen, geven aan dat ze posters willen hebben om ze op andere plekken op het eiland te plaatsen.
Gevaar is geen aardverschuiving, maar overbevolking
Zo worden dus Engelstalige zwemmers bij Cala Murta gewaarschuwd met een bord voor een vallende steen. Vervolgens worden op hetzelfde bord lokale bewoners in het Catalaans uitgenodigd om te passeren: “Kom verder, het gevaar is geen aardverschuiving, maar overbevolking.”
Bekijk ook: Inwoners: “Barcelona is themapark met ons als figuranten”