Else Beekman
Voor zijn hele oeuvre ontving Marsé in 2008 de Premio Cervantes, die eerder werd uitgereikt aan illustere collega-schrijvers als Mario Vargas Llosa en Carlos Fuentes. Zeven van zijn romans werden verfilmd. In Nederland verscheen eerder ‘De laatste middagen met Teresa’.
Een jongen die zichzelf Ringo noemt vertelt hoe hij in een republikeinse familie opgroeide tijdens de naoorlogse jaren in Barcelona. Van een onschuldige, onwetende en niet-begrijpende jongen wordt hij een jongeman aan wie veel van de geheimen van volwassenen geopenbaard worden, en die zich bewust wordt van zijn verlangen om schrijver te zijn.
De personages in het verhaal worden zo goed neergezet dat je je als lezer een van de bewoners van de straat waant en met hen voor- en tegenspoed deelt. El País was onder de indruk en schreef ‘En wát is dit boek mooi geschreven: licht, zacht, ontroerend, gedetailleerd. Een monumentaal verhaal. Dank je, Marsé.
Ringo is een echte Marsé
Het Franse Le Temps vond: ‘De wijk Guinardó in Barcelona rond 1948, de donkere jaren van het Franco-regime, de angst, de stilte en de hoop van een jongen. Ringo, zijn tiende roman, is een echte Marsé, een weergave van zijn schrijverschap en precies daardoor een uitstekende introductie in het werk van een subtiel auteur.’
Ringo werd uit het Spaans vertaald door Mariolein Sabarte Belacortu en wordt uitgegeven door uitgeverij Signatuur. Het boek kost 22,95 euro (gebonden).